¦h¦~«e¦³¦ìªª®v»¡¡G¡u¤@­Ó¤p®É¥i¥H¦P®É°V½m¤»­Ó·q«ô¹Î¡A»â¤»°ó¥D¤é±R«ô¡C¤@­Ó¸Ö¯Z½m¤@­ºÄm¸Ö¸Öºq«o»Ý­n½m²ß¤@­Ó¥b¤p®É¡A¥u¯à¦b¤@°ó±R«ôÄm¸Ö¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v³o¬O³\¦h±Ð·|¥u­n·q«ô¹Î¡BºM°£¸Ö¯Zªº²z¥Ñ¤§¤@¡C¦]¦¹¥Xª©¸Ö¯ZºqÃЪº­t³d¤H§i¶D§Ú¡A¥L­ÌªººqÃн椣¥X¥h¡A¾P°â¶q´X¥G¥u¦³¹L¥hªº¤Q¤À¤§¤@¡C¤T¤Q¦h¦~«e¥Xª©®Ñ¾ö¸ÖºqÃЪº®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A¦]¬°¤@¾ã¦~¥u½æ¥X¤@¥»¡A¨M©w°±¤î¦L¨ê¥Xª©¡F©¯¦n«á¨Ó¥Ñ­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|Ä~Äò¥Xª©¡A¦n§@«~¤£¦Ü©ó®I¨S¡C

¸Ö¯Z¾i¦¨¤£©ö¡A­n¼o°£«o«D±`®e©ö¡A¦]¬°¸Ö¯Z¤£¦ý­n»E¶°Án­µ¦n¡B­µ·Ç¦n¡B«H¥õ¦n¡B¤£¯Ê®uªº·|¤Í¡AÁÙ­n¨C¶g©T©w½m²ß¡A¨Ã¥B»Ý­n«H¥õ¦nªº«ü´§©M¦ñ«µ¡C¸Ö¯Z¯Z­û©M«ü´§¡B¦ñ«µ³£¬O¦ÛÄ@©e¨­³o¥÷ªA¨Æ¡A³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¤ß§Ó¡A·í±Ð·|¸Ö¯Z»¡ºM´NºM¡A¯u¬OÅý¤H¤ßµh¡C

¦b¬ù°O¸ü¡A¸Ö¯Z¬O¤j½Ã³]¥ßªº¡A¥L¿ï¥X¯S§O¦³­µ¼Ö¤Ñ½áªº¤T­Ó§Q¥¼®a±Ú­t³d¸Ö¯Z©M¼Ö¹Î¡A¾á¥ô·q«ô¤¤ªº­µ¼ÖªA¨Æ¡C³o¤T­Ó®a±Ú¬O¡G­C§ù¹y¡B¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡C

¸t·µ¤¤ªº¸t¼Ö¤H­û¡]¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤­³¹1-8¡^

1¤j½Ã©M²³­º»â¤À¬£¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡A¨Ã­C§ù¹yªº¤l®]¼uµ^¡B¹ª·æ¡BºV¹Y¡B°Ûºq(­ì¤å¬O»¡¹w¨¥¡F¥»³¹¦P¡C)¥L­Ì¨Ñ¾ªº¤H¼Æ°O¦b¤U­±¡G 2¨ÈÂĪº¨à¤l¼»¨è¡B¬ù·æ¡B¥§±´¶®¡B¨ÈÂħQ©Ô³£Âk¨ÈÂÄ«ü±Ð¡A¿í¤ýªº¦®·N°Ûºq¡C 3­C§ù¹yªº¨à¤l°ò¤j§Q¡B¦è§Q¡B­C¿z¨È¡B«¢¨F¤ñ¶®¡Bº¿¥L´£¶®¡B¥Ü¨C¦@¤»¤H¡A³£Âk¥L­Ì¤÷¿Ë­C§ù¹y«ü±Ð¡A¼uµ^¡A°Ûºq¡AºÙÁ¡A¹|Æg­C©MµØ¡C 4§Æ¹÷ªº¨à¤l¥¬°ò¶®¡Bº¿±´¶®¡B¯QÁ§¡B²Ó¥¬·~¡B­C§Q¼¯¡B«¢®³¥§¶®¡B«¢®³¥§¡B¥H§Q¨È¥L¡B°ò¤j§Q´£¡Bù¹÷´£¡E¥HÁ¡B¬ù¬I¤ñ¥[¨F¡Bº¿Ã¹´£¡B¦ó´£¡Bº¿«¢¨q¡F 5³o³£¬O§Æ¹÷ªº¨à¤l¡A§j¨¤¹|Æg¡C§Æ¹÷©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý¨£¡C¯«½çµ¹§Æ¹÷¤Q¥|­Ó¨à¤l¡A¤T­Ó¤k¨à¡A 6³£Âk¥L­Ì¤÷¿Ë«ü±Ð¡A¦b­C©MµØªº·µ°Ûºq¡BºV¹Y¡B¼uµ^¡B¹ª·æ¡A¿ì¯«·µªº¨Æ°È¡C¨ÈÂÄ¡B­C§ù¹y¡B§Æ¹÷³£¬O¤ý©Ò©R©wªº¡C 7¥L­Ì©M¥L­Ìªº§Ì¥S¾Ç²ß¹|Æg­C©MµØ¡Fµ½©óºq°Ûªº¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤K¤H¡C 8³o¨Ç¤HµL½×¤j¤p¡A¬°®vªº¡B¬°®{ªº¡A³£¤@¦P´wÅÒ¤À¤F¯Z¦¸¡C

±q³o¬q¸g¤å¤¤§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤j½Ã³]¥ßªº¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¡A¤£¦ý¬O§Q¥¼¤H(§Q¥¼¤H´N¬O¯¸¦b¤W«Ò³o¤@Ãä)¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G³¹¨È­Û±a¦Ê©m«ôª÷¤ûÃ}¡G

25¼¯¦è¨£¦Ê©m©ñ¸v(¨È­ÛÁa®e¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤³¼Ä¤¤¶¡³QÃÕ¨ë)¡A26´N¯¸¦bÀçªù¤¤¡A»¡¡G¡u¤ZÄÝ­C©MµØªº¡A³£­n¨ì§Ú³oùبӡI¡v©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡C

©ó¬O§Q¥¼¤ä¬£¯S§O³Q¿ï¥l¬°±M¤@¨Æ©^¤W«Òªº¤ä¬£¡A©Ò¥H¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¬OÂkÄݤW«Òªº°ò·þ®{¡C

¥L­Ì¤£¦ý¬OÂkÄݤW«Òªº¡A±q¾ú¥N§Ó¤W25:5(§Æ¹÷©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý¨£)¥i¥H¬Ý¥X§ó¬O¥ý¨£(¥ý¨£¬OÆF©R«D±`¦nªº¥ýª¾)¡C¥L­Ì¤£¦ý¾Ö¦³­µ¼Ö¤Ñ½á(µ½©óºq°Û)¡A¨Ã¥B¦b­µ¼Ö¤W¤£Â_¾Ç²ß¡B±µ¨ü«ü±Ð¡C³o¬O¸Ö¯Z¯Z­û»Ý­n©T©w®É¶¡½m²ß¡A±N­µ¼Ö´£¤É¡A¦p¦PÄm²½¡A¥²¶·Äm¤W³Ì§¹¬üªº²½ª«¡AºaÄ£¥D¦W¡C³o¬O¤j½Ã¿ï¥ß¸t¼ÖªA¨ÆªÌªº°ò¥»±ø¥ó¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ³]¥ß¸Ö¯Z®É«D±`­«­nªº«ü¼Ð¡C

±Ð·|¤ä«ù

¤µ¤Ñ¥xÆW±Ð·|¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡A¹ê¦b»Ý­n±Ð·|ªªªÌ¡Bªø°õ¤j¤O¤ä«ù¡A¤£¦ý»Ý­n¬Ý¨£³o¬O¤@­Ó¥²¶·¨ü°V¡B±M¤ß¹|Æg¯«¡BºaÄ£¯«ªº¶¤¥î¡A¨Ã¥B¹ªÀy¦³­µ¼Ö¤Ñ½áªº°ò·þ®{Ä@·N§ë¤J¡C

¦n¦h¦~«e§Ú³QÁܽХh¤@©Ò±Ð·|¾á¥ô¸Ö¯Z«ü´§¡A¥L­Ì¤w¸g¤K­Ó¤ë¨S¦³¸Ö¯Z¡A±Ð·|ªºªª®v¬°¤F­«·s¦¨¥ß¸Ö¯Z¡A¦b¥D¤éÁ¿¹Dªá¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡Á¿¸Ñ¸Ö¯Zªº­«­n¡A¨C­Ó¥D¤é³£µo³ø¦W³æ¹ªÀy¤j®a°Ñ¥[¡A©ó¬O§Ú¥hªº®É­Ô¸Ö¯Z¤w¸g²Õ¦¨¡A¦P¤u¤]¿ï¦n¡A¦ñ«µ¤]§ä¦n¡AÅý§Ú¦n·P°Ê¡I¨º¬qªA¨Æªº·³¤ë¡A¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº¬ü¦n·³¤ë¡A§Ú²`²`Åé·|±Ð·|ªªªÌ¡Bªø°õ¤ä«ùªº­«­n©Ê¡I

¯Z­û¸ê®æ

¥t¥~¤@©Ò±Ð·|¡A¥L­ÌÁܽЧڥh°V½m¸Ö¯Z®É¡A§Úµo²{¥L­Ì¦³±MÄݪº¸Ö¯Z»²¾É¡A¤£¦ý°Ñ»P½m°Û¡A¤]Ãö¤ß¯Z­û¡C¥L­Ìªº¨î«×¬O°Ñ¥[¸Ö¯Z°£¤F¥²¶·¬O¨ü¬~ªº°ò·þ®{¡A·s¯Z­û¤]¥²¶·³sÄò¤T­Ó¤ë¨S¦³¯Ê®u¡A¤~¯àÄm¸Ö¡C

¿n·¥°V½m

ÁÙ¦³¤@©Ò±Ð·|¡A°£¤F­n¨D«H¥õ¥~¡A¥L­Ì°V½m¸Ö¯Z¯Z­ûªº°ò¦¼Ö²z¡BµoÁnªk¡]½ÐÁn¼Ö¦Ñ®v±Ð¡^¡B­µ·Ç¡A­@¤ßªºÀ°§U¯Z­û¾Ç·|¦Û¤vªºÁn³¡¡A¥Î¤ßÄm¤W³Ì¦nªº¹|Æg¡A¥L­Ìªº§V¤OÅý¤H·P°Ê¡C

­µ¼Ö°V½m¶Oªº¹wºâ

§Ú©Òª¾¹Dªº´X­Ó±Ð·|¦³­µ¼Ö°V½m¶Oªº¹wºâ¡A¦]¦¹¯à°÷¦w±Æ­Ó§Oªº«ü´§¨ü°V¡BÁn¼Ö¨ü°V¡B¸Ö¯Z¾ãÅéµoÁnªk¨ü°V¡B¦ñ«µ¨ü°V¡AÅý¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¤j±o¿EÀy¡C

¨C­Ó±Ð·|¸Ö¯Zªº²Õ¦¨¦³¤£¦Pªº¨î«×¡A§Ú¤]¨£¹LÅwªï¼}¹D¤Í°Ñ¥[ªº¸Ö¯Z¡A¼}¹D¤Í°Ñ¥[¤@¬q®É¶¡«á´N²M·¡¨M§Ó«H¥D¡A¨Ã¥B²×¨­§ë¤J±Ð·|ªº¸t¼Ö¨Æ©^¡C

¦]¦¹±Ð·|¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡A»Ý­n±Ð·|¾ãÅ骺»{©w¡A¦b¸t¸gªº¯u²z¤WªÖ©w¸Ö¯Zªº¦ì¸m¡F»Ý­n¦³­µ¼Ö¤Ñ½áªº·|¤Í¼Ö·N°Ñ»P¤Î¬ü¦nÆF©Rªº«ü´§¡B¦ñ«µ¡C»{ÃÑ­µ¼Ö¥²¶·¤£Â_¦a±µ¨ü°V½m¡AÄ@·N¦b±R«ô¤¤Äm¤W³Ì¦nªº¹|Æg¡AºaÄ£¯«¡I

«e´I°Ç¯«¾Ç°|°|ªø David Hubbard»¡¡G¡u±Ð·|¦b¤Ñ¤W­n°µ¤°»ò¡A¦o¤µ¤Ñ¦b¦a¤W´N¸Ó°µ¤°»ò¡C¡v±q¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¤j¸Ö¯Z¡A±Þ©]·q«ô¯«¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N­n¾Þ½m·q°@¡A¾Þ½m¹|Æg©M±M¤@ºaÄ£¯«¡C

¸Ö¯Z¾i¦¨ªº§x¹Ò

1. ¯Ê¤ÖÄ@·N©e¨­¸Ö¯Z¨Æ©^ªº·|¤Í¡A¦]¦¹¸Ö¯ZÁ`¬O¯Ê¤H¡AÁn³¡¤£¥­§¡¡C

«Øij¥ý±q»ô°Û¶}©l¡Aº¥º¥°Û¨â³¡©Î¬O¤T³¡¡Aµ¥¨ì¨¬°÷ªº¥|³¡¯Z­û¦A°Û¥|³¡¡C¦±¤l­n¥Ñ²¦ÓÃø¡A°²¥H®É¤é¡A³vº¥´£¤É¸Ö¯Zªº¯à¤O¡C

2. ¸Ö¯Zªº¥X®u²v¤£¦n¡A¦]¦¹«ü´§«ÜÃø°V½m¥X¦nªº­µ¼Ö¤ô·Ç¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¯Ê®u¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A«o¦bÄm¸Ö«e¥X²{¡A¤W¥xÄm¸Ö¡AÅý«ü´§±ý­úµL²\¡C 

³o¬O¸Ö¯Z¬ö«ßªº¾i¦¨¡A¦]¬°¯Z­û³£¬O¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¡A¹ï©ó¤£¦u¬ö«ß¡B±ß¨ì¦­¨«ªº¯Z­û´N«ÜÃø³B²z¡C­Y¬ö«ß¤£¦nªº¯Z­û¥¿¦n¬OÁn­µ«Ü¦nªº¤H¡A«ü´§§óÃø³B²z¡C¨ì©³­n¸Ö¯ZÁn­µ°÷¦n¡HÁÙ¬O¥²¶·¿í¦u¤@©wªº¬ö«ß¡A¹çÄ@Äm¸Ö¤H¤Ö¡A¤]¨SÃö«Y¡H³o¬OÃö¥G¨Æ©^ºA«×ªº°ÝÃD¡A»Ý­nÄÝÆFªº±Ð¾É¡C«ü´§³Ì¤jªº¹Ú·Q´N¬O¯Z­û¦³¬ö«ß¡BÆF©R¦n¡B­µ¼Ö¦n¡C

3. ¯Ê¤ÖÄ@·N¥I¥Xªº«ü´§¡B¦ñ«µ¡A¦³­µ¼Ö±M·~°V½mªº°ò·þ®{±`¯Ê¥F¦nªº¨Æ©^¤ßºA¡A³o¬O¸Ö¯Zªº¤j°ÝÃD¡C 

­µ«´¦¨¥ß¤§ªì¡A´N¬O¥l»E¾Ç­µ¼Öªº°ò·þ®{¡A±qºÖ­µ¨Ï©R¡B¤å¤Æ¨Ï©R©M±Ð·|­µ¼Ö¨Ï©R¤W¤@°_§V¤O¡C¯S§O¦b±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^¤W«Ø¥ß¥¿½Tªº¤ßºA¡A©I¥l­µ¼Ö¤HÄ@·NÄm¨­±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^¡C¦p¤µ³o¤è­±»Ý§ó¥[§V¤O¡I

4. ¦]¬°¦b±Ð·|°Û¸Öºq³£¥Îppt¡A¦h¥b¥u¦³¦r¹õ¡A¨S¦³¤­½uÃЩβÃСA¾É­P·|²³ÃÑÃЯà¤O¤j´T­°§C¡C­±¹ï­n°Û¥|³¡ªº¸Ö¯Z¡A¼x¥l¯Z­û´N§ó¤£®e©ö¡C

§Æ±æ±Ð·|°Û¸Ö®É¡A¦Ü¤Ö»s§@¦³Â²ÃЪº¸Öºqppt¡A§Ú°Ñ»Pªº±Ð·|¦b°Û¸t¸Ö®É¡Appt¤£¦ý¦³Â²ÃФ]¦³§¹¾ãªº¤­½uÃСA©ó¬O·|²³°Û¸Ö¥i¥HÅ¥¨£Àu¬üªº¥|³¡©MÁn¡C¦³¤@¦¸¸t½Ï¸`¸t¼Ö±R«ô¡A·í¸Ö¯Z°Û¥XÀ±ÁɨȤ¤ªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¥þÅé·|²³¦Û°Ê¤À¥|³¡¡A»ôÁn°ª°Û¡A«D±`·P°Ê¡C±Ð·|­µ¼Ö»Ý­n±Ð¾É¡A·|²³¤]»Ý­n¾Ç²ß¡A³o¼Ë¾ãÅ骺·q«ô±N·|§ó¦³²`«×¡C

¦b¥xÆWªº­µ¼Ö»â°ì¤¤¡A³o´X¤Q¦~¤£Â_ªº¶i¨B¡A¤£¦ý¦¨¥ß³\¦h¼Ö¹Î¡A¤]¦¨¥ß³\¦hÀu¨qªº¦X°Û¹Î¡A¬Æ¦Ü¦³¦X°Û¹Î¦b°ê»Ú¤jÁɤ¤¹Ü«a¡CµM¦Ó¥xÆWªº­µ¼Ö±Ð¨|¬O±q«Å±Ð¤h¶}©lªº¡A±Ð·|­µ¼Ö©¹©¹°ª©ó¤@¯ë­µ¼Ö¹ÎÅé¡A¦]¦¹­µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¦³±Nªñ¤@¥b¬O°ò·þ®{¡C­µ«´¦¨¥ß¤§ªì¡A¦³¦ì­µ¼Ö¨tªº§@¦±±Ð±Â³Q¾Ç¥ÍÁܽШì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A±R«ôµ²§ô«á¡A±Ð±Â§i¶D¾Ç¥Í¡G¡u¥u¦³¤W«Ò·|­ì½Ì§A­Ìªº­µ¼Ö¡I¡v¡C§Ú·Q±q­µ¼Ö¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A±Ð·|­µ¼Ö¬O«D±`ºë±mªº¡A¨Ã¥B²`²`¼vÅT¦è¤è­µ¼Ö¾ú¥v¡C±Ð·|­µ¼Ö­Y¤ñ¤@¯ë­µ¼Ö¹ÎÅé§C¸¨³\¦h¡A´N·|Åý¤W­z³o¦ì«D°ò·þ®{±Ð±Â¤j¥¢©Ò±æ¡C§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¡C

«Ø¿v¦³«Ø¿v®v»s¹Ï§âÃö¡AÅý«Ø¿vª«¦a°òí©T¡A©Ð¤l°í©T¡C±Ð·|­µ¼Ö¤]À³¸Ó¦³°ò·þ®{­µ¼Ö®a§âÃö¡AÅý±Ð·|­µ¼Ö¤£Â_´£¤É¡A¯à±N³Ì¦nªº­µ¼ÖÄmµ¹¯«¡C¦ýÄ@±Ð·|¤ä«ù¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡AªªªÌÃö¤ß¯Z­ûªºÆF©R¡A¦P¤ß«Ø¥ßÆg¬üªº²½¾Â¡C




¸q¤j§Q§@¦±®a¹p¯Î¥d¥ï¬¥¥Hºq¼@§@«~¡u¤¡¨¤¡v»D¦W©ó¥@¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°¸q¤j§Q¦W¤H¡C

¥L©Ê±¡¤£¿ù¡A¦ý³ßÅw´c§@¼@¡B§è§O¤H«á»L¡C¦³¦¸¦b¸q¤j§Q¥±§Qªº¤@®aºq¼@°|¡A¥L¦]¬°¨Ï¥Î¦Û§Ú¶S§Cªºµü»y¾Ç¨ì¤F±Ð°V¡C¥L¶R¤F¤@±i²¼Å¥¦Û¤vªººq¼@¡u¤¡¨¤¡v¡A°²³](©Î§Æ±æ)¦Û¤v¤£·|³Q»{¥X¨Óªº±¡ªp¤U·È¶i¥h¡C¤Ñ¾å±o¥L¬°¤°»ò·Q¨Ó¬Ýªíºt¡A¦]¬°¥L¬Ý°_¨Ó¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦n¹³ÆZµL²áªº¼Ë¤l¡F¦¹®ÉÆ[²³«o¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡C

§¤¦b®ÇÃ䪺¤@¦ì¦~»´¤k¤hª`·N¨ì¥Lªº§N²H¡C¦o¾a¹L¨Ó°Ý¡G¡u§A¤£³ßÅw³o³¡ºq¼@¶Ü¡H¡v ¹p¯Î¥d¥ï¬¥¦^µª¡G¡u§Úı±o³o³¡ºq¼@¬O©U§£¡A¨S³Ð·N¡C¡v¦o«D±`Åå³Y¡C¥LÄ~Äò»¡¡G¡u³o­Ó§@¦±®a§Ûŧ«Âº¸²Ä»PµØ®æ¯Çªº¥DÃD¡C¡v¥L¤@ª½¦b¼J¯º¦Û¤v¡A§Ï©»·Q§â¦Û¤vªº§@«~¼¹¦¨¸H¤ù¡C

¨º¦ì¤k¤hº¡¸¡ºÃ²q°Ý¹D¡G¡u§A©Ò§i¶D§Úªº¬O§A¹ï¡y¤¡¨¤¡z¸Û¹êªº¬Ýªk¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡A¤Ò¤H¡C¡v¦oÂ÷®u®É»¡¡G¡u¦n§a¡A¦³¤@¤Ñ§A·|«á®¬ªº¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥L®³°_³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤æ¤jªº¼ÐÃD¼gµÛ¡G¡u¹p¯Î¥d¥ï¬¥²{¨­Å¥¦Û¤vªººq¼@¡I¡v ¥i¥H·Q¹³¥L¦h»ò¾_Åå¡I

³\¦h¤H¥i¯à·Q­nªí¥ÜÁ¾µê¡A²ßºD©Ê¦a¶S§C¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O±µ¨üµ½·Nªº®¥ºû»P¸Û¼°ªº·PÁ¡C¦³¨Ç¤Hı±o¦³¥²­n»P¿n·¥ªºÆ[ÂI§@¹ï¡A©ÎªÌ§â¥\³Òµ¹¤÷¥À¡A°t°¸¡A¦Ñ®v¡C¸t¸g²M·¡¦a¤Ï¹ïź¶Æªº§j¼N¡A¦ý¦b§j¤û©M¦Û¼J¤§¶¡¦s¦b¤@­Ó¤¤¶¡¦a±a¡C

«Où«D±`¨ã¬}¹î¤O¡A¥LªÖ©w¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨Ã©Ó»{¯à¤O¨Ó¦Û¤W«Ò¡G¡u ¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¤°»ò¨Æ¡F§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ3¡G5¡^¦pªG§AÅ¥¨ì§O¤HºÙÆg§Aı±oÃø¨ü¡A¨º´N´«­Ó·Qªk¡C¦pªG¦³¤H¦]¬°§A§¹¦¨¤F¨ô¶Vªº¦¨´N¦ÓÆg¬ü§A¡A½Ð·L¯º¡C³o¹ï§A¥i¯à¬O¤@¤j¬ð¯}¡A¦ý½ÐÄ~Äò¹ïÆg¬ü§Aªº¤H²³æ»¡Án¡uÁÂÁ¡I¡vµ²ªG¥i¯à·|Åý§A·P¨ìÅå³Y¡C

ë§i¡G¡u¤Ñ¤÷¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A½çµ¹§Ú¬ü§®ªº¤Ñ¥÷¡C¬è¨D§AÀ°§U§Ú¥H·P®¦ªº¤ß--¦Ó«Dź¶Æ--¨Ó±µ¨ü§O¤H¹ï§ÚªººÙÆg¡AÅý§Úµ½¥Î§Aµ¹§Úªº®¦½ç¨ÓºaÄ£§A¡C¡v

~¿ï¦ÛSpiritual Moments with the Great Composers by Patrick Kavanaugh



¥ÍÂ÷¦º§O¡A´dÅwÂ÷¦X¡A¤@ª½³£¦b®É¶¡¸Ì¶i¦æµÛ¡A¨S¦³°±·²¡A¨S¦³§éªð¡A¤£°±¦a¦V«e«æ³t¯è¦æ¡A¥u¬O³o¨Ç¬O§_µo¥Í¦b§Ú­Ì©P¾D¡A»P§Ú­Ì¬O§_¦³Ãö¡C¤H¥Í´N¬O¤£°±¦a¦b¦UºØ±¡ºü¤¤Âà´«¡A¦b¤£¦Pªº­«¤j¨Æ¥ó¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¡F¦Ó³o¨Ç¡A¦b¨D¾Ç¶¥¬q¤£¤@©w¦³¾÷·|¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A«o¬Oµu¼È¤H¥Í¤¤¤@©w·|¸g¾úªº¹Lµ{¡A¤]¬O¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¥\½Ò¡C

­±¹ï¬ðµMªºÅܬG¡A¤ñ¦p¿Ë¤HªºÂ÷¥@¡A¤Í¤Hªº­«¤j¯e¯f¡A¨Æ·~¤Wªº®À±Ñ¡A±B«Ãªº¤£©M¿Ó¡A¤H»ÚÃö«Yªººò±iµ¥µ¥¡A³£·|±a¨Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó§Ú­Ì«ç»ò¬Ý«Ý³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§¤£¥­¶¶¡¨¡A±N¦¨¬°§Ú­Ì¾Ô³Ó³o¤@¤ÁªºÃöÁä¡C§Y«K¦Ûı«H¥õ°í©w¡Aª¾¹D¤@¤Á¦³¤W«Òªº¬ü·N¡A¦ýÃø§KÁÙ¬O·|®I«è¡B¤£¸Ñ¡Bªq³à¡Aı±o³Q¤W«Ò¿ò±ó¡F©¹©¹¦b¨Æ¥ó§¹µ²«á¡A¦^­º¹L©¹¡A¤~µo²{­ì¨ÓÍ¢ªº¦®·N¬O³o»òªº©_§®¡A¬O·L¤pªº§Ú­Ì·Q¹³¤£¨ìªº¡C

¬O§_°O±o¡A¦b¦M«æ®É¡A²³¤Hªº»ô¤ß¥Në¡Aª¾¹D¦Û¤v¨Ã¤£©t³æ¡A¦³¤j®a¤@°_ª§¾Ôªº·Pı¡H¦bÂå°|Àø¾i®É¡A·½·½¤£µ´ªº´þ¸É­¹«~¡A¬O¤j®aªº·R¤ß¡C­±¹ïÃö«Yªº¤ÀÂ÷¡A§Y«K¤ßÆF¨ü³Ð¡A¦ý¤]ªí¥ÜµÛ§ó¦nªº¤@¤Á¥¿¦b«e¤èµ¥µÛ¤ä¨ú¡CºØºØ¤H¥Í¤¤ªº¶Â·t¡A³£¬O¤Æ¤F§©ªº­WÃø¡A¨ä¤¤ªº¬üÄR»PÂײ±¡A­n¿Ë¨­¸g¾ú«á¤~¯à©úÁA¡C¤H¥Í¬ðµMªÅ¥ÕªºÀþ¶¡¡AÁö¦b¯íµM¤§¤¤¡A¦ý¤]¬O¤@ºØ°l´M¡A¦b¥Ù¬Þ¤§¤¤¥ø¹Ï³V±o¤@±ø¥i¦æªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¨Ì¾aªº·|¬O¤°»ò©O¡H¬O¥¨¤jªº°]´I¡H¬O¦Y¤£§¹ªº¬ü­¹¡H¬O¦í¤£§¹ªº©Ð²£¡HÁÙ¬OFB¤W«öÆgªº¤H¼Æ¡H¨º¼È®ÉÁôÂ꺫G¥ú¡A·|¦b³Ì¾A·íªº®É¾÷¡AÅã©ú¤è¦V¡A¥u¬O§Ú­Ì¬O§_¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¥i¥H¥þµM¦a¬Û«H¡K.

­µ«´¨C¦~ªº§G¹D­µ¼Ö·|¡A³£¥H°l¨D¤H¥Í·N¸q¬°¥D¶b¡A±N­µ¼Ö©Ò¯àÀç³y¥Xªº±¡ºüª^³ò¡A¥H¦h´CÅé¸m¤J¾A·íªº¤å¦r¡A¥[¤W¯S§O½s¼gªº¼@¥»¡A»P®Ú¾Úºqµü»P­µ¼Ö©Ò½sªº»RÁСA¨Ï­µ¼Ö§ó¨ãÅ骺§e²{¡A®U®U¹D¨Ó¤H­Ìªº¸g¾ú¡B¤º¤ßªº´÷±æ»P±Ã¤ã¡A¨C¨CÅý°Ñ»PªºÆ[²³·P¦P¨­¨ü¡A¦Óºt¥XªÌ»P¤u§@¤H­û­±¹ï¥Í©Rªº½ÒÃD¤]³v¦~¦³§ó²`ªºÅé·|¡AÆF©R¤£Â_ªº³Q´£¤É¡C­µ«´±Ô¨Æ¼Ö½g¡u³oªÅ¥Õªº¤@¤Ñ¡v³Ì²×¦^¡A§Y±N¦b4/7©ó¥x¤¤ºq¼@°|¤j¼@°|µn³õ¡AÅwªï¤j¥x¤¤¦a°ÏªºªB¤Í­Ì¤@°_»P­µ«´¸g¾ú¥Í©Rªº­WÀß»P²¢¬ü¡A¤@°_ªï±µ¤H¥Í³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C



¦~ªì®É¡A­µ«´ªº«Ä¤l­Ì¨üÁܺt¥X¡§¨ëÂI³Ð§@¤u§{¡¨»s§@ªº¨àµ£¥Ö¼v­µ¼Ö¼@¡m¸òµÛªüÀ¨¥h®È¦æ¡n¡C±q½m°Û¡B±Æ»R¡B¿ý­µ¡B±ÆÀ¸¡A¤@ª½¨ì¶i¤J¼@³õ§¹¦¨¤T¤Ñ¥|³õªººt¥X¡A·í¤¤Áö¦³¯h¾Î¡A¥B¥²¶·¦bµu®É¶¡¤º¼ô°O¦U¼Ë°Ê§@©M¨«¦ì¡A§ó¦³«Ä¤l©ê¯f¤´°í«ù§¹¦¨ºt¥X¡FµM¦Ó³o³õ¦p¦PÅ]ªk¯ëªº©_¤Û¤§®È¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O«Ä¤l­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡C

­Y»¡¨ì³o¦¸ªººt¥X©M¥H©¹³Ì¤jªº¤£¦P¡AÀ³¸Ó´NÄÝ¡§¼@³õ¡¨³o­Ó¯S§Oªººt¥XªÅ¶¡¤F¡C¬J¬O¼@³õ¡A«ç¯à¤£·|ºtÀ¸¡HµM¦Ó¡A§Y«K­µ«´ªº«Ä¤l­Ì·R°Ûºq¡B·|°Ûºq¡A¦ýºt§ÞµÛ¹ê»Ý­n°V½m¡A©¯¦n¦³·¥±M·~ªº¾Éºt¡Bºt­û¤Î¨ãÀ¸¼@¸gÅ窺¶ý¶ý­Ì¡AÀH®É¥Î¦U¼Ë¤è¦¡´`´`µ½»¤¡A¨C·í¬Ý¨£«Ä¤l­Ìªº²´¤¤°{Ã{¤@µ·¤£¦Pªº¥ú±m®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¤S©¹«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡I

ºt¥Xªº²Ä¤G¤Ñ¦³¨â­Ó³õ¦¸¡A¹ï«Ä¤l­ÌªºÅé¤O¡BºqÁn©M±Mª`¤O³£¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C¶ý¶ý­Ì¤d¥mÀ{¸UÅñ©J¡G¦h³Ü·Å¤ô¡BÁ¿¸Ü¤pÁn¡IµM¦Ó¡Aºt¥X®É¦³­Ó«Ä¤l¥X²{¤FÄY­«ªº¸¡µh¯gª¬¡A¬ÝµÛ¥L©êµÛ¨{¤l¡Bµ¥«Ý¯kµhµÎ½w¡A­I¤W¤]¬O¦½¯K¯K¤@¤ù¡A§Y«K¦Ñ®vÄUµÛ§O¦A¤W¥x¡A«Ä¤l«o¥H·L®z¦Ó°í©wªº¤O¶q»¡¡G§Ú¥i¥H¡C¨º±ß¡A¥LÅý¤j®a¬Ý¨£¤F¤£¥u¬O·q·~¡B§ó¬O±M·~¡C

À¸µ²§ô¤F¡A­µ¼Ö«o¤´°jÀú¦b¸£®ü¤¤¡C

¥ª¤@¨B¡B¥k¤@¨B¡A§ÚºCºC¨«¡A¨C¤@­Ó¸}¨B³£¥Rº¡µÛŸ§Ý¡K¡K

«Ä¤l­Ì¡A©Î³\¥¼¨Ó±Nº¥º¥¿ò§Ñ¤p®É­Ô¬O¦p¦ó¾Ç²ß¨«¸ôªº¡A¦ý§O§Ñ°OÅý¤ß¤¤ªº¸}¨Bºòºò¸òÀH¤W«Ò¡AÍ¢¥Ã»··|¦b§A¥ª¥k¡C

§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£¦Ü¯U¯¶¡F§A©b¶]¡A¤]¤£¦Ü¶^­Ë¡C----½e¨¥4:12




®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ®ïªø¦ö¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............