¦h¦~«e¦³¦ìªª®v»¡¡G¡u¤@Ó¤p®É¥i¥H¦P®É°V½m¤»Ó·q«ô¹Î¡A»â¤»°ó¥D¤é±R«ô¡C¤@Ó¸Ö¯Z½m¤@ºÄm¸Ö¸Öºq«o»Ýn½m²ß¤@Ó¥b¤p®É¡A¥u¯à¦b¤@°ó±R«ôÄm¸Ö¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v³o¬O³\¦h±Ð·|¥un·q«ô¹Î¡BºM°£¸Ö¯Zªº²z¥Ñ¤§¤@¡C¦]¦¹¥Xª©¸Ö¯ZºqÃЪºt³d¤H§i¶D§Ú¡A¥L̪ººqÃн椣¥X¥h¡A¾P°â¶q´X¥G¥u¦³¹L¥hªº¤Q¤À¤§¤@¡C¤T¤Q¦h¦~«e¥Xª©®Ñ¾ö¸ÖºqÃЪº®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A¦]¬°¤@¾ã¦~¥u½æ¥X¤@¥»¡A¨M©w°±¤î¦L¨ê¥Xª©¡F©¯¦n«á¨Ó¥Ñµ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|Ä~Äò¥Xª©¡A¦n§@«~¤£¦Ü©ó®I¨S¡C
¸Ö¯Z¾i¦¨¤£©ö¡An¼o°£«o«D±`®e©ö¡A¦]¬°¸Ö¯Z¤£¦ýn»E¶°Ánµ¦n¡Bµ·Ç¦n¡B«H¥õ¦n¡B¤£¯Ê®uªº·|¤Í¡AÁÙn¨C¶g©T©w½m²ß¡A¨Ã¥B»Ýn«H¥õ¦nªº«ü´§©M¦ñ«µ¡C¸Ö¯Z¯Zû©M«ü´§¡B¦ñ«µ³£¬O¦ÛÄ@©e¨³o¥÷ªA¨Æ¡A³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¤ß§Ó¡A·í±Ð·|¸Ö¯Z»¡ºM´NºM¡A¯u¬OÅý¤H¤ßµh¡C
¦b¬ù°O¸ü¡A¸Ö¯Z¬O¤j½Ã³]¥ßªº¡A¥L¿ï¥X¯S§O¦³µ¼Ö¤Ñ½áªº¤TÓ§Q¥¼®a±Út³d¸Ö¯Z©M¼Ö¹Î¡A¾á¥ô·q«ô¤¤ªºµ¼ÖªA¨Æ¡C³o¤TÓ®a±Ú¬O¡GC§ù¹y¡B¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡C
¸t·µ¤¤ªº¸t¼Ö¤Hû¡]¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤³¹1-8¡^
1¤j½Ã©M²³º»â¤À¬£¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡A¨ÃC§ù¹yªº¤l®]¼uµ^¡B¹ª·æ¡BºV¹Y¡B°Ûºq(ì¤å¬O»¡¹w¨¥¡F¥»³¹¦P¡C)¥L̨Ѿªº¤H¼Æ°O¦b¤U±¡G 2¨ÈÂĪº¨à¤l¼»¨è¡B¬ù·æ¡B¥§±´¶®¡B¨ÈÂħQ©Ô³£Âk¨ÈÂÄ«ü±Ð¡A¿í¤ýªº¦®·N°Ûºq¡C 3C§ù¹yªº¨à¤l°ò¤j§Q¡B¦è§Q¡BC¿z¨È¡B«¢¨F¤ñ¶®¡Bº¿¥L´£¶®¡B¥Ü¨C¦@¤»¤H¡A³£Âk¥L̤÷¿ËC§ù¹y«ü±Ð¡A¼uµ^¡A°Ûºq¡AºÙÁ¡A¹|ÆgC©MµØ¡C 4§Æ¹÷ªº¨à¤l¥¬°ò¶®¡Bº¿±´¶®¡B¯QÁ§¡B²Ó¥¬·~¡BC§Q¼¯¡B«¢®³¥§¶®¡B«¢®³¥§¡B¥H§Q¨È¥L¡B°ò¤j§Q´£¡Bù¹÷´£¡E¥HÁ¡B¬ù¬I¤ñ¥[¨F¡Bº¿Ã¹´£¡B¦ó´£¡Bº¿«¢¨q¡F 5³o³£¬O§Æ¹÷ªº¨à¤l¡A§j¨¤¹|Æg¡C§Æ¹÷©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý¨£¡C¯«½çµ¹§Æ¹÷¤Q¥|Ó¨à¤l¡A¤TÓ¤k¨à¡A 6³£Âk¥L̤÷¿Ë«ü±Ð¡A¦bC©MµØªº·µ°Ûºq¡BºV¹Y¡B¼uµ^¡B¹ª·æ¡A¿ì¯«·µªº¨Æ°È¡C¨ÈÂÄ¡BC§ù¹y¡B§Æ¹÷³£¬O¤ý©Ò©R©wªº¡C 7¥LÌ©M¥L̪º§Ì¥S¾Ç²ß¹|ÆgC©MµØ¡Fµ½©óºq°Ûªº¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤K¤H¡C 8³o¨Ç¤HµL½×¤j¤p¡A¬°®vªº¡B¬°®{ªº¡A³£¤@¦P´wÅÒ¤À¤F¯Z¦¸¡C
±q³o¬q¸g¤å¤¤§ÚÌ¥i¥Hµo²{¤j½Ã³]¥ßªº¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¡A¤£¦ý¬O§Q¥¼¤H(§Q¥¼¤H´N¬O¯¸¦b¤W«Ò³o¤@Ãä)¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G³¹¨ÈÛ±a¦Ê©m«ôª÷¤ûÃ}¡G
25¼¯¦è¨£¦Ê©m©ñ¸v(¨ÈÛÁa®e¥LÌ¡A¨Ï¥L̦b¤³¼Ä¤¤¶¡³QÃÕ¨ë)¡A26´N¯¸¦bÀçªù¤¤¡A»¡¡G¡u¤ZÄÝC©MµØªº¡A³£n¨ì§Ú³oùبӡI¡v©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡C
©ó¬O§Q¥¼¤ä¬£¯S§O³Q¿ï¥l¬°±M¤@¨Æ©^¤W«Òªº¤ä¬£¡A©Ò¥H¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¬OÂkÄݤW«Òªº°ò·þ®{¡C
¥L̤£¦ý¬OÂkÄݤW«Òªº¡A±q¾ú¥N§Ó¤W25:5(§Æ¹÷©^¯«¤§©R§@¤ýªº¥ý¨£)¥i¥H¬Ý¥X§ó¬O¥ý¨£(¥ý¨£¬OÆF©R«D±`¦nªº¥ýª¾)¡C¥L̤£¦ý¾Ö¦³µ¼Ö¤Ñ½á(µ½©óºq°Û)¡A¨Ã¥B¦bµ¼Ö¤W¤£Â_¾Ç²ß¡B±µ¨ü«ü±Ð¡C³o¬O¸Ö¯Z¯Zû»Ýn©T©w®É¶¡½m²ß¡A±Nµ¼Ö´£¤É¡A¦p¦PÄm²½¡A¥²¶·Äm¤W³Ì§¹¬üªº²½ª«¡AºaÄ£¥D¦W¡C³o¬O¤j½Ã¿ï¥ß¸t¼ÖªA¨ÆªÌªº°ò¥»±ø¥ó¡A¤]¬O§Ṳ́µ¤Ñ³]¥ß¸Ö¯Z®É«D±`«nªº«ü¼Ð¡C
±Ð·|¤ä«ù
¤µ¤Ñ¥xÆW±Ð·|¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡A¹ê¦b»Ýn±Ð·|ªªªÌ¡Bªø°õ¤j¤O¤ä«ù¡A¤£¦ý»Ýn¬Ý¨£³o¬O¤@Ó¥²¶·¨ü°V¡B±M¤ß¹|Æg¯«¡BºaÄ£¯«ªº¶¤¥î¡A¨Ã¥B¹ªÀy¦³µ¼Ö¤Ñ½áªº°ò·þ®{Ä@·N§ë¤J¡C
¦n¦h¦~«e§Ú³QÁܽХh¤@©Ò±Ð·|¾á¥ô¸Ö¯Z«ü´§¡A¥L̤w¸g¤KÓ¤ë¨S¦³¸Ö¯Z¡A±Ð·|ªºªª®v¬°¤F«·s¦¨¥ß¸Ö¯Z¡A¦b¥D¤éÁ¿¹Dªá¤F¤@Ӥ몺®É¶¡Á¿¸Ñ¸Ö¯Zªº«n¡A¨CÓ¥D¤é³£µo³ø¦W³æ¹ªÀy¤j®a°Ñ¥[¡A©ó¬O§Ú¥hªº®ÉÔ¸Ö¯Z¤w¸g²Õ¦¨¡A¦P¤u¤]¿ï¦n¡A¦ñ«µ¤]§ä¦n¡AÅý§Ú¦n·P°Ê¡I¨º¬qªA¨Æªº·³¤ë¡A¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº¬ü¦n·³¤ë¡A§Ú²`²`Åé·|±Ð·|ªªªÌ¡Bªø°õ¤ä«ùªº«n©Ê¡I
¯Zû¸ê®æ
¥t¥~¤@©Ò±Ð·|¡A¥LÌÁܽЧڥh°V½m¸Ö¯Z®É¡A§Úµo²{¥L̦³±MÄݪº¸Ö¯Z»²¾É¡A¤£¦ý°Ñ»P½m°Û¡A¤]Ãö¤ß¯Zû¡C¥L̪º¨î«×¬O°Ñ¥[¸Ö¯Z°£¤F¥²¶·¬O¨ü¬~ªº°ò·þ®{¡A·s¯Zû¤]¥²¶·³sÄò¤TÓ¤ë¨S¦³¯Ê®u¡A¤~¯àÄm¸Ö¡C
¿n·¥°V½m
ÁÙ¦³¤@©Ò±Ð·|¡A°£¤Fn¨D«H¥õ¥~¡A¥LÌ°V½m¸Ö¯Z¯Zûªº°ò¦¼Ö²z¡BµoÁnªk¡]½ÐÁn¼Ö¦Ñ®v±Ð¡^¡Bµ·Ç¡A@¤ßªºÀ°§U¯Zû¾Ç·|¦Û¤vªºÁn³¡¡A¥Î¤ßÄm¤W³Ì¦nªº¹|Æg¡A¥L̪º§V¤OÅý¤H·P°Ê¡C
µ¼Ö°V½m¶Oªº¹wºâ
§Ú©Òª¾¹Dªº´Xӱз|¦³µ¼Ö°V½m¶Oªº¹wºâ¡A¦]¦¹¯à°÷¦w±ÆÓ§Oªº«ü´§¨ü°V¡BÁn¼Ö¨ü°V¡B¸Ö¯Z¾ãÅéµoÁnªk¨ü°V¡B¦ñ«µ¨ü°V¡AÅý¸t¼ÖªA¨ÆªÌ¤j±o¿EÀy¡C
¨Cӱз|¸Ö¯Zªº²Õ¦¨¦³¤£¦Pªº¨î«×¡A§Ú¤]¨£¹LÅwªï¼}¹D¤Í°Ñ¥[ªº¸Ö¯Z¡A¼}¹D¤Í°Ñ¥[¤@¬q®É¶¡«á´N²M·¡¨M§Ó«H¥D¡A¨Ã¥B²×¨§ë¤J±Ð·|ªº¸t¼Ö¨Æ©^¡C
¦]¦¹±Ð·|¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡A»Ýn±Ð·|¾ãÅ骺»{©w¡A¦b¸t¸gªº¯u²z¤WªÖ©w¸Ö¯Zªº¦ì¸m¡F»Ýn¦³µ¼Ö¤Ñ½áªº·|¤Í¼Ö·N°Ñ»P¤Î¬ü¦nÆF©Rªº«ü´§¡B¦ñ«µ¡C»{Ãѵ¼Ö¥²¶·¤£Â_¦a±µ¨ü°V½m¡AÄ@·N¦b±R«ô¤¤Äm¤W³Ì¦nªº¹|Æg¡AºaÄ£¯«¡I
«e´I°Ç¯«¾Ç°|°|ªø David Hubbard»¡¡G¡u±Ð·|¦b¤Ñ¤Wn°µ¤°»ò¡A¦o¤µ¤Ñ¦b¦a¤W´N¸Ó°µ¤°»ò¡C¡v±q¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤¤§Ú̬ݨ£¤Ñ¤Wªº¤j¸Ö¯Z¡A±Þ©]·q«ô¯«¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ§ÚÌ´Nn¾Þ½m·q°@¡A¾Þ½m¹|Æg©M±M¤@ºaÄ£¯«¡C
¸Ö¯Z¾i¦¨ªº§x¹Ò
1. ¯Ê¤ÖÄ@·N©e¨¸Ö¯Z¨Æ©^ªº·|¤Í¡A¦]¦¹¸Ö¯ZÁ`¬O¯Ê¤H¡AÁn³¡¤£¥§¡¡C
«Øij¥ý±q»ô°Û¶}©l¡Aº¥º¥°Û¨â³¡©Î¬O¤T³¡¡Aµ¥¨ì¨¬°÷ªº¥|³¡¯Zû¦A°Û¥|³¡¡C¦±¤ln¥Ñ²¦ÓÃø¡A°²¥H®É¤é¡A³vº¥´£¤É¸Ö¯Zªº¯à¤O¡C
2. ¸Ö¯Zªº¥X®u²v¤£¦n¡A¦]¦¹«ü´§«ÜÃø°V½m¥X¦nªºµ¼Ö¤ô·Ç¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¯Ê®u¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A«o¦bÄm¸Ö«e¥X²{¡A¤W¥xÄm¸Ö¡AÅý«ü´§±ýúµL²\¡C
³o¬O¸Ö¯Z¬ö«ßªº¾i¦¨¡A¦]¬°¯Zû³£¬O¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¡A¹ï©ó¤£¦u¬ö«ß¡B±ß¨ì¦¨«ªº¯Zû´N«ÜÃø³B²z¡CY¬ö«ß¤£¦nªº¯Zû¥¿¦n¬OÁnµ«Ü¦nªº¤H¡A«ü´§§óÃø³B²z¡C¨ì©³n¸Ö¯ZÁnµ°÷¦n¡HÁÙ¬O¥²¶·¿í¦u¤@©wªº¬ö«ß¡A¹çÄ@Äm¸Ö¤H¤Ö¡A¤]¨SÃö«Y¡H³o¬OÃö¥G¨Æ©^ºA«×ªº°ÝÃD¡A»ÝnÄÝÆFªº±Ð¾É¡C«ü´§³Ì¤jªº¹Ú·Q´N¬O¯Zû¦³¬ö«ß¡BÆF©R¦n¡Bµ¼Ö¦n¡C
3. ¯Ê¤ÖÄ@·N¥I¥Xªº«ü´§¡B¦ñ«µ¡A¦³µ¼Ö±M·~°V½mªº°ò·þ®{±`¯Ê¥F¦nªº¨Æ©^¤ßºA¡A³o¬O¸Ö¯Zªº¤j°ÝÃD¡C
µ«´¦¨¥ß¤§ªì¡A´N¬O¥l»E¾Çµ¼Öªº°ò·þ®{¡A±qºÖµ¨Ï©R¡B¤å¤Æ¨Ï©R©M±Ð·|µ¼Ö¨Ï©R¤W¤@°_§V¤O¡C¯S§O¦b±Ð·|µ¼Ö¨Æ©^¤W«Ø¥ß¥¿½Tªº¤ßºA¡A©I¥lµ¼Ö¤HÄ@·NÄm¨±Ð·|µ¼Ö¨Æ©^¡C¦p¤µ³o¤è±»Ý§ó¥[§V¤O¡I
4. ¦]¬°¦b±Ð·|°Û¸Öºq³£¥Îppt¡A¦h¥b¥u¦³¦r¹õ¡A¨S¦³¤½uÃЩβÃСA¾ÉP·|²³ÃÑÃЯà¤O¤j´T°§C¡C±¹ïn°Û¥|³¡ªº¸Ö¯Z¡A¼x¥l¯Zû´N§ó¤£®e©ö¡C
§Æ±æ±Ð·|°Û¸Ö®É¡A¦Ü¤Ö»s§@¦³Â²ÃЪº¸Öºqppt¡A§Ú°Ñ»Pªº±Ð·|¦b°Û¸t¸Ö®É¡Appt¤£¦ý¦³Â²ÃФ]¦³§¹¾ãªº¤½uÃСA©ó¬O·|²³°Û¸Ö¥i¥HÅ¥¨£Àu¬üªº¥|³¡©MÁn¡C¦³¤@¦¸¸t½Ï¸`¸t¼Ö±R«ô¡A·í¸Ö¯Z°Û¥XÀ±ÁɨȤ¤ªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¥þÅé·|²³¦Û°Ê¤À¥|³¡¡A»ôÁn°ª°Û¡A«D±`·P°Ê¡C±Ð·|µ¼Ö»Ýn±Ð¾É¡A·|²³¤]»Ýn¾Ç²ß¡A³o¼Ë¾ãÅ骺·q«ô±N·|§ó¦³²`«×¡C
¦b¥xÆWªºµ¼Ö»â°ì¤¤¡A³o´X¤Q¦~¤£Â_ªº¶i¨B¡A¤£¦ý¦¨¥ß³\¦h¼Ö¹Î¡A¤]¦¨¥ß³\¦hÀu¨qªº¦X°Û¹Î¡A¬Æ¦Ü¦³¦X°Û¹Î¦b°ê»Ú¤jÁɤ¤¹Ü«a¡CµM¦Ó¥xÆWªºµ¼Ö±Ð¨|¬O±q«Å±Ð¤h¶}©lªº¡A±Ð·|µ¼Ö©¹©¹°ª©ó¤@¯ëµ¼Ö¹ÎÅé¡A¦]¦¹µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¦³±Nªñ¤@¥b¬O°ò·þ®{¡Cµ«´¦¨¥ß¤§ªì¡A¦³¦ìµ¼Ö¨tªº§@¦±±Ð±Â³Q¾Ç¥ÍÁܽШì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A±R«ôµ²§ô«á¡A±Ð±Â§i¶D¾Ç¥Í¡G¡u¥u¦³¤W«Ò·|ì½Ì§A̪ºµ¼Ö¡I¡v¡C§Ú·Q±qµ¼Ö¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A±Ð·|µ¼Ö¬O«D±`ºë±mªº¡A¨Ã¥B²`²`¼vÅT¦è¤èµ¼Ö¾ú¥v¡C±Ð·|µ¼ÖY¤ñ¤@¯ëµ¼Ö¹ÎÅé§C¸¨³\¦h¡A´N·|Åý¤Wz³o¦ì«D°ò·þ®{±Ð±Â¤j¥¢©Ò±æ¡C§Ú̹ê¦bÀ³¸Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¡C
«Ø¿v¦³«Ø¿v®v»s¹Ï§âÃö¡AÅý«Ø¿vª«¦a°òéT¡A©Ð¤l°í©T¡C±Ð·|µ¼Ö¤]À³¸Ó¦³°ò·þ®{µ¼Ö®a§âÃö¡AÅý±Ð·|µ¼Ö¤£Â_´£¤É¡A¯à±N³Ì¦nªºµ¼ÖÄmµ¹¯«¡C¦ýÄ@±Ð·|¤ä«ù¸Ö¯Zªº¾i¦¨¡AªªªÌÃö¤ß¯ZûªºÆF©R¡A¦P¤ß«Ø¥ßÆg¬üªº²½¾Â¡C
|